Dernière mise à jour : 15 juin 2023
Chez Power Vortex, nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la façon dont nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre site web et nos services.
Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos pratiques concernant vos données personnelles.
Power Vortex est une école de langue située au 15 Rue des Écoles, 75005 Paris, France. Nous proposons des cours de français à des étudiants du monde entier.
Aux fins du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), Power Vortex est le responsable du traitement des données personnelles collectées via notre site web et nos services.
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de protection des données, veuillez nous contacter :
Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant, que nous avons regroupées comme suit :
Prénom, nom de famille, nom d'utilisateur ou identifiant similaire, titre, date de naissance, nationalité.
Adresse postale, adresse email, numéros de téléphone.
Adresse IP, données de connexion, type et version du navigateur, fuseau horaire et localisation, types et versions des plugins du navigateur, système d'exploitation et plateforme, et autres technologies sur les appareils que vous utilisez pour accéder à notre site web.
Informations sur la façon dont vous utilisez notre site web et nos services.
Vos préférences pour recevoir des communications marketing de notre part et de la part de tiers, ainsi que vos préférences de communication.
Niveau de français, parcours académique, objectifs d'apprentissage.
Nous ne collectons pas de catégories particulières de données personnelles vous concernant (telles que des informations sur votre race ou ethnicité, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance syndicale, des informations sur votre santé, ainsi que des données génétiques et biométriques).
Nous utilisons différentes méthodes pour collecter des données vous concernant, notamment :
Vous pouvez nous donner vos données d'identité, de contact et éducatives en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous par courrier, téléphone, email ou autrement. Cela inclut les données personnelles que vous fournissez lorsque vous :
Lorsque vous interagissez avec notre site web, nous pouvons automatiquement collecter des données techniques sur votre équipement, vos actions de navigation et vos habitudes. Nous recueillons ces données personnelles en utilisant des cookies et d'autres technologies similaires.
Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant de la part de divers tiers, tels que des données techniques provenant de fournisseurs d'analyses comme Google.
Nous n'utiliserons vos données personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
Généralement, nous ne nous appuyons pas sur le consentement comme base légale pour traiter vos données personnelles, sauf en ce qui concerne l'envoi de communications marketing directes par email ou SMS. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en nous contactant.
Nous avons décrit ci-dessous toutes les façons dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles, ainsi que les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons pour le faire :
Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant certaines utilisations de données personnelles, en particulier en matière de marketing et de publicité.
Vous pouvez nous demander d'arrêter de vous envoyer des messages marketing à tout moment en suivant les liens de désinscription dans tout message marketing qui vous est envoyé ou en nous contactant à tout moment.
Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties désignées ci-dessous aux fins énoncées dans la section 4 ci-dessus :
Nous exigeons de tous les tiers qu'ils respectent la sécurité de vos données personnelles et qu'ils les traitent conformément à la loi. Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et nous leur permettons uniquement de traiter vos données personnelles à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.
Certains de nos fournisseurs de services externes sont basés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), de sorte que leur traitement de vos données personnelles impliquera un transfert de données en dehors de l'EEE.
Chaque fois que nous transférons vos données personnelles hors de l'EEE, nous veillons à ce qu'un degré de protection similaire leur soit accordé en veillant à ce qu'au moins l'une des garanties suivantes soit mise en œuvre :
Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées. De plus, nous limitons l'accès à vos données personnelles aux employés, agents, contractants et autres tiers qui ont un besoin professionnel de les connaître. Ils ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et ils sont soumis à un devoir de confidentialité.
Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.
Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.
Pour déterminer la période de conservation appropriée pour les données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles, le risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos données personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos données personnelles et si nous pouvons atteindre ces finalités par d'autres moyens, ainsi que les exigences légales applicables.
Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles (de sorte qu'elles ne puissent plus vous être associées) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans vous en informer.
Selon les lois sur la protection des données, vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles :
Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter.
Vous ne serez pas tenu de payer des frais pour accéder à vos données personnelles (ou pour exercer l'un des autres droits). Cependant, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive. Alternativement, nous pouvons refuser de donner suite à votre demande dans ces circonstances.
Nous pouvons avoir besoin de vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et à garantir votre droit d'accéder à vos données personnelles (ou d'exercer l'un de vos autres droits). Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à garantir que les données personnelles ne sont pas divulguées à une personne qui n'a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des informations complémentaires concernant votre demande afin de pouvoir y répondre plus rapidement.
Nous essayons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois. Occasionnellement, cela peut nous prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous informerons et vous tiendrons au courant.
Notre site web utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs. Cela nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web et nous permet également d'améliorer notre site. Pour des informations détaillées sur les cookies que nous utilisons et les finalités pour lesquelles nous les utilisons, veuillez consulter notre politique de cookies.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons par email ou par un avis sur notre site web.